What is DYM Membership? Find out more!

You have no items in your shopping cart.


Using Google Translate, these song lyrics have been taken from English to other languages and then back to English. See if you can identify the original song from the re-translated lyrics.

Every round gets a little tougher as the amount of languages increase.

For a little punch up to the game, have volunteers come up and try to sing the song using the new translation.

This Resource Includes:
• Complete PowerPoint game file
• Individual (10 setup + Q&A + instructions) game slides (jpeg files)
• Title Slide (jpeg)

Note from the Author

Grab the songs from Spotify to play them after the answer is revealed.

Name That Badly Translated Lyric

Availability: In stock

retail: $4.00
In this screen game, students guess the song based on lyrics that have been translated into other languages through Google Translate then back into English again.
retail: $4.00
Gold Member Price:

Regular Price: $4.00

Special Price $2.60


Derry Prenkert

I've been fortunate to serve the first 20+ years in youth ministry! I'm in My Third Decade (check out my podcast on the DYM Podcast Network!) where I currently serve as the Student Ministry Leader at a church in Louisville, KY. Over that time I have been able to craft a plethora of experiences and resources that help students and parents in their spiritual journey, and I love that DYM has provided me the opportunity to share them with you. My wife Janelle and I have four amazing children ages 10 and under. I love the Cubs, the Colts, comic books, podcasts, and going to Disney World.

You can become an author, too!
Click here to learn more.

Free Ebook by Doug Fields

There are plenty of people who are grateful that you do what you do. Your students are, their families are, and your church is, even though they may not say it often enough. I want to say thanks on behalf of them, and model the way we need to be saying thanks to the leaders that serve alongside us—in ten different ways—through this ebook.

Thank YOU!